10月31日国际金融市场收市概况：

　　一、全球股市

　　美国股市：

　　道琼斯工业平均指数下跌5.77点，收于12，080.73点，跌幅0.05%。

　　纳斯达克综合指数上涨2.94点，收于2，366.71点，涨幅0.12%。

　　标准普尔500指数上涨0.01点，收于1，377.94点，涨幅0.01%。

　　欧洲股市：

　　法国CAC-40指数收盘跌0.25%，至5，348.73点

　　德国DAXXetra30指数收盘涨0.17%，至6，268.92点。

　　英国富时100指数涨0.04%，至6，129.20点。

　　二、全球汇市

　　纽约汇市尾盘：

　　欧元兑美元报1.2763，高于30日纽约尾盘的1.2733。

　　美元兑日圆报116.95，低于30日纽约尾盘的117.43，自9月26日以来首次跌破117日圆水平。

　　欧元兑日圆报149.28，高于30日纽约尾盘的149.47。

　　美元兑瑞郎报1.2439，低于30日纽约尾盘的1.2476。

　　英镑兑美元报1.9078，30日纽约尾盘报1.9024。

　　三、全球期市

　　COMEX：

　　12月期铜收盘下跌1.3美分至334.55美分/磅。

　　12月期金收盘下跌0.6美元，至每盎司606.8美元，一度升至每盎司609.30美元的盘中高点。

　　12月白银收盘上涨2美分，至每盎司12.27美元，盘中交易区间为11.98-12.31美元。

　　LME：

　　三个月期铜收盘上涨10美元至7380美元/吨，盘中曾一度升至7450美元/吨的日内高点。

　　三个月期铝收盘下跌16美元至2791美元/吨。

　　三个月期铅收盘上涨32美元至1617美元/吨。

　　三个月期锌收盘上涨40美元至4210美元/吨，盘中创下合约新高4300美元/吨。

　　三个月期锡收盘上涨100美元至10150美元/吨。

　　三个月期镍收盘上涨925美元至31425美元/吨，盘中一度升至31650美元/吨的高位。

　　CBOT：

　　11月期大豆下跌9.4美分至630.2美分/蒲式耳。

　　12月期玉米下跌8.6美分至每蒲式耳320.6美分。

　　12月期小麦下跌18美分至每蒲式耳483.0美分。

　　12月期豆粕下跌2美元至189.6美元/短吨。

　　12月期豆油下跌0.44美分至26.83美分/磅。

　　NYMEX：

　　12月期原油收盘上升37美分至每桶58.73美元，盘中一度跌至57.05美元/桶。

　　11月期汽油收盘上涨0.91美分至每加仑1.4646美元。

　　11月期取暖油收盘下跌1.46美分至每加仑1.5869美元。

　　ICE：

　　12月布伦特原油期货收盘上涨35美分，至每桶59.03美元。

　　欧洲贵金属：

　　现货黄金收报每盎司603.60/604.60美元，30日纽约尾盘报604.00/605.00美元。

　　现货银收于每盎司12.10/12.17美元，低于30日纽约尾盘的12.06/12.13，30日曾创下七周高位每盎司12.24美元。

　　现货铂降至1，076/1，081美元，30日纽约尾盘报每盎司1，089/1，094美元。

　　现货钯降至317/320美元，30日纽约尾盘报每盎司324/329美元。