今年，是我真正踏入交易行列第十个年头。十年的时光，并不算短，平均按照一个月20个交易日计算，也有两千多天是在交易；十年的时光，也不算长，十年前的记忆似乎发生在昨天，那些痛不欲生的经历、刻骨铭心的失败……无一不历历在目。

回过头看看自己走过的交易之路，充满了艰辛和泪水，不是没有成功的喜悦，但付出的代价太大，刻在心里的伤痕太重。这个职业带给人的打击，是任何一个其它行业都无法比拟的。期货交易最初的过程就和西西弗一样，诸神惩罚西西弗不停地把一块巨石搬上山顶，而石头由于自身的重量又滚下山去。在西西弗的身上，我们只能看到这样一个画面：一个紧张的身体千百次地重复一个动作，搬动巨石，把它推到山顶。我们看到的是一张痛苦扭曲的脸，紧贴在巨石上的面颊，那落满灰尘抖动的肩膀，沾满泥土的双脚，完全僵直的胳臂，坚实布满老茧的双手，经过被渺渺空间和永恒的时间限制着的努力之后，目的达到了，但西西弗却看到巨石在几秒钟之内又向着下面的世界滚下，而他必须把这巨石重新推向山顶。这个神话是悲剧的，而踏进期货交易的每一个新人都是西西弗，他们所走过的每一步都必须依靠成功的希望来支撑，但每一次巨石滚下山去的时刻，绝望在交易者内心划下的伤痕是无法愈合的。这是一个悲惨的世界，暗无天日。

成功的交易者最终所达到的彼岸当然是美妙绝伦的——财务自由，人生自由，空间自由。还有什么比这更美妙的？关键是付出的代价，无法量化。

成功交易者同样有不同的层次。成功交易意味着赚钱，赚大钱，稳定地赚大钱。赚钱是最初级的成功，这是属于“术”的层面，能稳定地赚大钱则属于“道”的层面。能达到“术”的层面的交易者在期货行业都不算多，而“道”的层面就更是凤毛麟角了。

做了十年的交易，我充其量也只是一个“术”的成功者，能在这个市场赚点钱，自己不受伤。对“术”的钻研越投入，瓶颈则越突出。交易只有做到无招才能成为真正的大家，没有大智慧无论怎么修炼也达不到这样的层面。如何做到“耐得住寂寞，放得下小利，抓得住机会，守得住盈利”，这是提高交易层次的必经之路。

市场不是用来战胜的，武功练到一定程度，只有战胜自己才能成为真正的大侠。我想，自己也到了需要闭关修炼的时候了。今后的博客将不再像以前那样每天对自己的交易做详尽的分析。修炼是一个很痛苦的过程，但这个过程无论如何是需要的，否则永远都只能是一名“术士”。