以下是5月31日国际金融市场收市概况：

　　一、全球股市

　　美国股市：

　　道琼斯工业股票平均价格指数上涨0.67%或73.88点，收于11168.31点；该指数5月份累计下跌1.7%，为05年6月份以来的最大单月跌幅，也是06年以来首个出现下跌的月份。

　　那斯达克综合指数涨0.65%或14.14点，收于2178.88点；该指数5月份累计下跌6.2%，为04年7月份以来的最大单月跌幅。

　　标准普尔500指数涨0.81%或10.25点，收于1270.09点；该指数5月份累计下跌3.1%，在1984年以来例年的5月份中走势最差。

　　欧洲股市：

　　德国法兰克福DAX Xetra 30指数收盘上涨1.3%，至5692.38点。

　　法国CAC-40指数涨0.7%，至4930.18点。

　　伦敦FTSE 100指数31日收盘上涨1.27%点报5723.8点。

　　二、全球汇市

　　纽约汇市尾盘:

　　欧元兑美元由30日纽约汇市尾盘的1.2866美元跌至1.2816美元。

　　英镑兑美元由30日尾盘的1.8837美元跌至1.8701美元。

　　美元兑日圆由30日尾盘的112.22日圆升至112.54日圆。

　　美元兑瑞郎由30日尾盘的1.2118瑞郎升至1.2183瑞郎。

　　美元兑加元由30日尾盘的1.1004加元升至1.1016加元。

　　三、全球期市

　　COMEX：

　　7月期铜下跌5.00美分，收于362.40美分/磅。

　　8月期金收盘下跌11.50美元，报每盎司649.00美元；盘中交易区间为644.00-665.80美元，前者为一周来最低水平。

　　7月期银收盘下跌61.5美分，至12.455美元。

　　LME：

　　三个月期铜收跌120美元至7860美元/吨。

　　三个月期铝收跌55美元至2650美元/吨。

　　三个月期铅收跌24美元至1075美元/吨。

　　三个月期锌收跌175美元至3650美元/吨。

　　三个月期锡收跌55美元至8045美元/吨。

　　三个月期镍收涨350美元至21850美元/吨。

　　CBOT：

　　7月期大豆下跌4美分，收于579 1/2美分/蒲式耳。

　　7月期豆油下跌0.24美分，收于25.16美分/磅。

　　7月期豆粕上涨0.5美元，收于172.4美元/短吨。

　　7月期小麦下跌18 1/2美分，收于每蒲式耳393 1/2美分。

　　7月期玉米下跌3 1/4美分，收于每蒲式耳251 1/4美分。

　　NYMEX：

　　7月期原油收盘下跌74美分，至每桶71.29美元，盘中最低触及每桶70.05美元价位。

　　31日到期的6月期汽油下跌0.88美分，收于每加仑2.1411美元。

　　7月期汽油下跌2.32美分，收于每加仑2.0957美元。

　　31日至期的6月期取暖油收盘下跌4.34美分，报每加仑1.9605美元。

　　7月期取暖油收盘下跌2.96美分，报每加仑1.9953美元。

　　ICE：

　　7月期布仑特原油收盘下跌0.64美元，报每桶70.41美元，盘中交易区间为69.07-71.15美元。

　　6月期柴油收盘下跌17.75美元，报每吨619.25美元。

　　欧洲贵金属：

　　现货金价收于每盎司644.70/645.50美元，低于30日纽约市场尾盘的656.80/657.60美元。

　　现货银价由30日纽约市场尾盘的每盎司13.07/13.17美元跌至12.54/12.64美元。

　　现货铂金由每盎司1，283/1，288美元跌至1，250/1，255美元。

　　现货钯金下滑7美元，收于每盎司348/353美元。