由于蒙古政府的反对，在连续两次延期之后，中国铝业无奈宣布其对南戈壁的收购失败。

中国铝业3日晚公告称，经慎重考虑，公司与艾芬豪矿业均认为，拟进行的部分要约收购交易在可接受的时间内取得必要监管批准的可能性较低。因此，双方已终止锁定协议，包括终止公司发出部分要约收购的义务。

南戈壁注册于加拿大，在蒙古国境内接近中国边境的位置拥有煤炭资源，主要业务是对这些煤田进行勘探和开发，并向中国供应煤炭产品。今年4月4日，中国铝业宣布，拟出资不超过10亿美元，向艾芬豪矿业等股东收购其持有的不超过60%但不低于56%的南戈壁普通股，以推进公司煤铝业务整合。

然而事情陡然生变。4月17日，蒙古矿产资源局出于国家安全的考虑，宣布暂停由南戈壁的附属公司拥有的若干许可证的勘探及开采活动。中国铝业的收购计划因此受阻。7月3日，中国铝业公告，该要约收购将延期30天。8月2日，该要约收购再度延期一个月至9月4日。如今期限已至，而事情了无进展，中国铝业无奈只能放弃。

收购失败源于蒙古政府的反对。南戈壁首席执行官AlexMolyneux上月表示，蒙古政府多番阻挠该宗交易，其令该交易不可能进行的意图非常明显。

今年5月17日，蒙古国大呼拉尔通过《关于外国投资战略领域协调法》，矿产资源被确定为战略性意义的领域，因此外国投资者及其利益相关方和第三方签订股份买卖或转让协议，需通过在蒙古注册企业向蒙古政府提出申请；外资参股超过49%需政府提交国家大呼拉尔讨论决定。

不过，蒙古国对外关系部官员称，以上法律的通过并非针对中国公司收购案。但事实是近年来蒙古政府对境内资源的控制日益加强，使得不少中资企业的并购受到阻挠。此前神华集团参与竞购蒙古塔本陶勒盖的开采权也因蒙古政府的反对而被驳回。

中国铝业方面在海外并购上也并不顺利，2009年初，在金融危机肆虐之时，全球矿业巨头力拓陷入困境，中国铝业的母公司中铝公司拟通过认购可转债以及在铁矿石、铜和铝资产层面与力拓成立合资公司，共斥资195亿美元收购力拓19%的股权。到了6月，力拓毁约，这项举世瞩目的巨额交易宣告失败。这些案例都暴露了中国公司在海外进行资源并购面临的困难。

3日，中国铝业A股收于5.14元，下跌0.39%；H股收于2.92港元，下跌1.68%；南戈壁股价跌5.568%，收报20.35港元，已较此前中国铝业的收购价66.3港元大跌近70%。