以协助 索罗斯 在上世纪90年代初做空英镑而声名大噪的对冲基金经理斯坦利·德鲁肯米勒(Stanley Druckenmiller)接受了彭博的专访，谈了他对当前市场和经济形势的看法。

关于为何现在要站出来说话：

我看到了凛冬将至，可能比我们在2008和2010年看到的更严重。当然，发生的缘由可能不是我们如今所寻找的类似原因。但基本的故事是，我早在94年就看到的自2011年开始的人口泡沫，我们如今正处在这个终将破裂的泡沫的最初的膨胀阶段。

关于美国的人口问题：

一些重要的趋势自1994年至今已经发生，那就是福利支出，或者更准确的说是转移支付。转移支付在94年的预算难题是占到政府支出的50%，如今他们以升至67%。但这一支出的上升并非完全由于人口因素。其上升是因为老年人的政治影响力非常非常强大。他们从年轻一代获得越来越多的转移支付。但人口风暴如今才刚刚开始。这让我想起来在05年的时候，人们都认为房价上涨会持续50年...每个人都有惯性思维，看不到即将到来的变化。工作人口是转移支付能够发生的基础，其决定了有多少当前的工作人口要为老年人的福利买单。而自2000年以来，对每个退休人，我们对应有4.5-4.8个劳动力。到2050年的时候，这一数字将下降至2.4。换个角度看这个问题就是，到2030年，美国人的平均年龄要比如今的佛罗里达还要大。

关于谁应该为当前的经济状况负责：

如果我必须要分析我们是怎么陷入经济危机的，我会追溯到上世纪90年代，上一任美联储主席格林斯潘拒绝应对互联网泡沫，通过一些新的生产力理论，他因此认为我们不会有问题，因此大量在纳 斯达克(博 吧) 上市的不赚钱的企业有个上百倍的市盈率，随后，我们当然迎来了泡沫的破裂。然而，我们并未承受经济衰退和重整...，而是创造了房地产泡沫。如今回过头看，每个人都会说这是华尔街那些人造成的灾难，当然，华尔街的确有责任。我也好不怀疑他们是问题的一部分。事实上，我认为是过去20年里的12年的负实际利率使得华尔街得以这么做，甚至是鼓励他们去赌博。

关于股票VS债券：

我每天最烦那些在电视上说“应该进入股市，因为相对债券他们便宜的多，而且没有其他更好的投资产品”的人。股票的确比债券便宜，但几乎所有产品都比债券便宜..所以不能因为股票相对债券便宜就说股价没有高估。我不会在这预测股价，因为股价泡沫可能持续很长一段时间。但地产、黄金和股票的价格都受益于美联储的零利率政策，他们的价格都有水分。

关于对冲基金也未来12-24个月是否仍将面临困境，甚至进一步整合：

我不知道。我认为对冲基金的短视是我们整个社会的体现。无论是美联储或政府或国会，没有人愿意从长远角度看问题。对对冲基金只不过更为显著而已。

关于投资者如今应该投资哪里：

这个问题问倒我了。因为我有着丰富的交易惊讶，所以我可以去以相对价格衡量的外汇市场，这是价格没有被高估的领域之一。但我没有自负到认为自己可以抓准时机。我真的不知道怎么回答公众该如何投资的问题，但我可以说那些认为由于零利率所以我们应该投入风险资产的观点终会完蛋。音乐总会停止的。

关于银行业是否需要整合：

我更希望银行变得像公用事业。我不在乎他们是不是赚钱，除非我持有他们的股票。但站在美国公民立场上谈这个问题，我不介意银行回归此前的业务...

关于银行现在是否应该发放贷款：

是的

关于自己的未来：

我很可能在某个时刻再度消失。但同时，我会竭尽所能让这个问题得到关注，因为那些备受尊敬的经济学家却在关注一些小问题，却没人关心这个大问题。