2013年5月23日下午郑州商品交易所（以下简称“郑商所”）2013年“期货市场服务实体经济30人论坛”在北京举行，和讯期货受邀参加报道本次论坛。

本次论坛的主题是“持续上市新产品，拓展服务实体经济领域”，包含“中国经济发展需要更多期货产品”、“期货市场服务实体经济广度和深度”和“动力煤期货助推产业发展”三个专题。中华棉集团有限公司总裁王万翔谈了谈中棉集团怎样参与到期货市场，他表示郑棉期货对于我们企业稳定经营起的关键作用，中国是世界上最大的产棉国、用棉国和进口国，我们的棉花期货是在2004年6月开始推出的，郑棉期货推出前正好赶上一次棉价的大幅波动，棉价从2004年的1月1.9万多一路下跌，一直跌到1.15万，很多涉棉企业都面临巨额的亏损，很多进口棉当时还在海上漂着，没有到港就已经损失过亿，当时真是有点叫天天不应，叫地地不灵的感觉，因为郑棉期货还没有推出，我们没法转移价格风险，那次我们企业也蒙受了很大的损失。

以下是演讲实录：

王万翔：各位领导，各位来宾，大家好！

很高兴也很荣幸参加这次论坛，与大家交流，简要介绍一下我们中棉集团。中棉集团是棉花行业首家国家级农业产业化龙头企业，拥有棉花资源基地和营销网络覆盖国内棉花主产区和主销区，国际业务发展到全球各主产棉国，目前已成为国内最大的棉花流通企业，经营规模已跨入全球通行业前列，棉花年销售量达到80万吨以上，去年棉花销售总产量突破100万吨。中棉集团始终以促进中国棉花产业发展为已任，坚持为棉农服务，为纺织服务的宗旨，坚持面向国际国内两个市场，大力推进棉花资源基地建设，物流配送体系建设，市场营销网络建设和国际化发展，致力于国外一手资源的掌控力度，大力推进与美国、澳大利亚、巴西、印度等主产棉国主产棉商和棉花合作社的经营合作，通过国际贸易经营，在世界各主产棉国已建立稳定的直购棉花资源渠道，目前集团公司在国内外拥有36家全资或控股的经营单位，包括13家轧花企业，5个棉花物流产业园，业务涉及棉花收购、加工、仓储物流、国内贸易、国际进口、期货、棉籽、棉籽蛋白和宾馆服务业等，真诚的欢迎各位有机会到中联去作客。

下面简单谈谈郑棉期货对于我们企业稳定经营起的关键作用，中国是世界上最大的产棉国、用棉国和进口国，我们的棉花期货是在2004年6月开始推出的，郑棉期货推出前正好赶上一次棉价的大幅波动，棉价从2004年的1月1.9万多一路下跌，一直跌到1.15万，很多涉棉企业都面临巨额的亏损，很多进口棉当时还在海上漂着，没有到港就已经损失过亿，当时真是有点叫天天不应，叫地地不灵的感觉，因为郑棉期货还没有推出，我们没法转移价格风险，那次我们企业也蒙受了很大的损失。

郑棉期货上市以后我们就开始进入期货市场，开展期现结合，套期保值业务，特别要感谢郑棉期货为我们涉棉企业套期保值提供了平台，使企业的风险防控体系更加完善。期货市场为企业扩大经营规模，提高企业整体效益提供了强有力地保障，另外期货市场价格发现的功能和技术性趋势分析的法也给我们提供了一种研判市场、分析市场的方法。有一个很好的例子，2010、2011年棉花价格出现了比2003、2004年更加剧烈的波动，但是这一次包括我们在内的很多涉棉企业都利用郑棉期货发现价格和规避风险的功能及时做了套期保值，很好的规避了风险，保持了企业的平稳健康发展，所以郑棉期货对于涉棉企业的稳健经营起着非常关键的作用。