天然气期货周四跌破3美元水平，创新七年收盘低点。政府报告显示供给再度增加，属利空。

　　其它能源交易方面，原油期货小幅收低，错综的美国经济数据及近月合约到期，使得盘中走势震荡。

　　纽约9月天然气期货下跌17.40美分，或5.6%，至每百万Btu 2.945美元。这是自2002年8月14日以来，近月合约最低收盘水平。

　　稍早电子盘交易中，该合约一度下跌至每百万Btu2.930美元低点。

　　分析师说，若没有暴风雨影响供给，预期天然气短期内仍将有卖压。由于秋季将至，而后是冬季，预期价格将会反弹。但若要大幅上扬，就看冬季的严寒程度。

　　能源信息局(EIA)周四公布，8月14日结束的一周，天然气库存增加520亿立方英尺至32040亿立方英尺。该数据公布后，天然气价格跌势加速。

　　目前水平，天然气库存较去年同期高出5620亿立方英尺，较五年平均高出5130亿立方英尺。

　　接受Platts公司调查的分析师平均预估，天然气库存增加510至550亿立方英尺。

　　9月原油上涨12美分，收于每桶72.54美元，9月原油于周四收盘后到期。

　　10月原油下跌92美分，收于每桶72.91美元。

　　分析师说，原油昨日大涨后，今日回档，并非意外。

　　几项报告显示美国经济情况错综，原油交易因而震荡。

　　正面方面，费城地区8月制造业指数上升，为近一年来首度上升。工商协进会的7月领先指标亦上升，为连续第四个月上升。

　　负面方面，第二季抵押贷款违约案件再创新高，显示房屋市场持续疲弱。另外，8月15日结束的一周，美国初次申请失业金人数增加1.5万人，持续领取失业金总人数亦增加。

　　负面的经济消息倾向对原油价格构成压力，原因在于全球经济快速复苏的希望消退，能源需求亦难成长。

　　周四，原油价格大涨4.7%，原油库存意外下降，带来利多。

　　EIA周三公布，上周原油库存大减840万桶，分析师预估为上升。

　　其它能源产品方面，9月新配方汽油下跌5.24美分，或2.6%，收于每加仑1.9822美元，9月热燃油下跌3.35美分，或1.7%，收于每加仑1.8852美元。

　　今日沪油受原油下跌影响低开整理，主力0911合约开盘4020元，最高4032元，最低3930元，收盘4995元，下跌60元或1.48%，成交193104手，减仓462手。

　　建议投资者沪燃油高抛低吸，滚动操作，今日压力位4000元，支撑位3900元。