以下是8月21日国际金融市场收市概况：

　　一、全球股市

　　美国股市：

　　道琼斯指数收盘涨155.91点，至9,505.96点，涨幅1.67%。该指数本周累计上涨1.98%。

　　纳斯达克综合指数收盘涨31.68点，至2,020.90点，涨幅1.59%。该指数本周累计上涨1.78%。

　　标准普尔500指数上涨18.76点，至1,026.13点，涨幅1.86%。该指数本周累计上涨2.2%。

　　欧洲股市：

　　德国DAX 30指数收盘涨2.86%，至5,462.74点；

　　法国CAC 40指数收盘涨3.15%，至3,615.81点；

　　英国富时100指数收盘涨1.98%，至4,850.89点。

　　二、全球汇市

　　纽约汇市尾盘:

　　美元兑日圆报 94.35日圆，20日尾盘报 94.13日圆。

　　欧元兑美元报1.4329美元，20日尾盘报1.4260美元。

　　欧元兑日圆报135.21日圆，20日尾盘报134.27日圆。

　　美元兑瑞郎报1.0572瑞郎，20日尾盘报1.0622瑞郎。

　　英镑兑美元报1.6504美元，20日尾盘报1.6510美元。

　　三、全球期市

　　LME：

　　三个月期铜收报6,270美元，20日收报6,049美元。早盘一度大涨逾3%，至8月14日以来最高点6,285美元。

　　三个月期铝收报1,930美元，20日收报1,906美元。盘中一度触及7月底以来最低位1,872美元。

　　三个月期锌由1,804美元升至1,834美元。

　　三个月期铅收报1,863美元，20日收报1,820美元。

　　三个月期锡收报14,300美元，20日收报13,800美元。

　　三个月期镍收报19,300美元，20日收报18,875美元。

　　COMEX：

　　12月期铜收涨14美分或逾5%，报每磅2.8940美元。

　　12月期金收高13美元或1.4%，报每盎司954.70美元，日内交投区间在939.20至959.90美元。

　　9月白银期货收高28.4美分或2.1%，报每盎司14.164美元，日内交投区间在13.710至14.290美元。

　　CBOT：

　　9月期玉米上涨3 1/4美分，收于321 3/4美分/蒲式耳。

　　9月期豆油上涨0.53美分，收于36.33美分/磅。

　　9月期豆粕上涨6.1美元，收于333美元/短吨。

　　9月期大豆上涨23 3/4美分，收于1023美分/蒲式耳。

　　9月期小麦下跌8 3/4美分，收于460 1/4美分/蒲式耳。

　　NYMEX：

　　0月原油期货收高0.98美元或1.34%，报每桶73.89美元，此为2008年10月20日收在74.25美元以来最高收位。

　　9月RBOB汽油期货收升1.34美分或0.68%，报每加仑1.9956美元，日内交投区间在1.9640至2.0085美元。

　　9月取暖油期货收高1.97美分或1.04%，报每加仑1.9049美元，日内交投区间在1.8734至1.9282美元。

　　ICE：

　　伦敦10月布伦特原油期货收高0.86美元或1.17%，报每桶74.19美元。日内交投区间在72.65至74.97美元，后者为8月7日触及75.55美元以来最高。

　　欧洲贵金属：

　　现货金报每盎司953.15美元，20日纽约尾盘报939.35美元。

　　现货银报每盎司14.15美元，20日纽约尾盘报13.89美元。

　　现货铂金(白金)报每盎司1,243美元，高于20日纽约尾盘的1,236.50美元。

　　现货钯金报每盎司279美元，20日纽约尾盘报272美元。