美国大型炼油厂因故障停产，燃油产量骤降推高美国汽油和柴油期货价格价格，国际油价周一(8月10日)亦受到提振从数月低位反弹逾2%。NYMEX原油期货价格盘中最高触及44.89美元/桶，而布伦特原油期货价格盘中更是反弹逾3%，一度触及50.86美元/桶。

美元指数维持在日内低位，为原油等以美元计价的大宗商品价格提供了支撑。

同时，上周五交易数据显示，尽管原油供应过剩情况仍有可能进一步加剧，对冲基金和大型投机商仍开始增持NYMEX原油期货多头头寸，为7周来首次。

据消息人士透露，上周六因系统故障，英国石油公司(BP)位于印第安纳州怀亭市(Whiting)拥有日均24万桶原油加工能力的大型炼油厂被迫停产，燃油产能的骤降提振了美国汽油和柴油期货价格，令原油价格收益上升。

美国超轻质柴油期货价格急升逾3%，从上周触及的6年来低位开始反弹。

而NYMEX原油期货价格和布伦特原油期货价格也开始从数月来低位反弹，之前受供应过剩问题打压，双双实现了6周连跌。

能源类大宗商品交易商Powerhouse执行副总裁David Thompson称：“布伦特原油期货今早表现强于NYMEX原油期货，这或为裂解价差提供支撑。”裂解价差即炼油利润，美国汽油利润已达1周来高位。

布伦特对NYMEX原油价差也重回5美元/桶，为10日来首次。而NYMEX原油期货即期合约对次期合约价差也触及3周来峰点，受炼油厂停产影响。燃油产品价格通常在夏季反弹，因出行高峰增加了汽油和柴油的需求。

美国汽油库存早在今年4月就开始囤积，因炼油产能达到纪录高位，库存上升加剧现象随后受供应过剩影响而开始放缓。