低迷的行情正迫使大型矿业生产商竭力开拓新收入源，干起一些贸易商的业务以及过去他们嫌利润低而放弃的业务。这是大宗商品大跌沉重打击全行业的缩影。

报道称，全球第二大矿商力拓集团（Rio Tinto）开始史上首次从事其他公司所产铜矿石的精炼业务。全球最大铁矿石生产商巴西淡水河谷开始应买家需要提供不同类型混合的矿石。美国最大的地下煤炭开采商Murray Energy Corp.约两个月前索性成立了一家专事贸易的机构。

大宗商品主要消费国中国正处经济转型，增长明显下滑，今年商品价格创13年来新低，铁矿石、铜和镍的价格分别重挫22%、19%和31%，煤炭价格至少下跌10%。业内巨头深受影响。昨日全球最大上市商品交易商嘉能可（Glencore）公布财报显示，上半年调整后净利润由一年前的20.1亿美元降至8.82亿美元。今年该司股价已累计跌逾42%。

上述报道指出，多年来，矿业生产商将精炼、混合和贸易业务都留给嘉能可这类跨国大宗商品贸易商。而在中国经济飞速增长助长的长期大宗商品泡沫破灭之际，矿业生产商正在抢食贸易商的蛋糕。这也等于要承认，原材料价格的低位可能要持续更久，那些在商品价格高涨时大量举债经营的业内企业面临挑战。

一些分析师和投资者认为，上述矿业生产商的“转行”策略风险不小，其争抢的业务本身利润可能很薄。下游是一些薄利的资本密集型活动，入市的时机不当可能导致企业蒙受更多损失。

昨日华尔街见闻文章还提到矿商另谋生路的“奇闻”：由于铁矿石生意惨淡，加拿大上市公司世纪铁矿（Century Iron Mines Corp.）搁置了大铁矿项目，成立从事食品贸易的新公司，要将产自澳大利亚昆士兰地区的鸡蛋出口到中国香港和澳门。