德意志银行周日宣布了令人震惊的改组计划，前任联席CEO Anshu Jain的高管团队被清洗殆尽，最重要的投行部门也被一拆为二。

华尔街见闻此前提及，10月7日德银宣布三季度将出现62亿欧元巨亏，当日德银股价盘后跌超6%。近年来，德银在盈利能力、股价、资本充足率等方面，都落后于同行。7月上任的德银联席CEO John Cryan面临较大的整改压力。

德银周日表示，其投行业务负责人Colin Fan、资产管理业务负责人Michele Faissola以及CFO Stefan Krause等大量高管成员将离职，其中多人是在Anshu Jain任职期间走上相应岗位。

德银投行部门将一拆为二；公司金融部将与全球交易银行业务合并为一个新部门，由与Colin Fan共同负责投行与交易的Jeff Urwin掌管；此前Colin Fan掌管的证券交易部门将形成独立的业务，由证券业务负责人Garth Ritchie掌管。

具体人事关系如何变动，现梳理如下：

离职的人

Colin Fan，公司金融及证券业务联合负责人，10月19日离职。

Michele Faissola，资产及财富管理部门负责人，将在交接之后离职。

Stefan Krause，管理团队成员，负责全球交易银行业务非核心业务部，将于10月31日离职。

Stephan Leithner，除英国及德国之外欧洲地区CEO，管理团队成员，负责人力资源、政府及监管事务以及金融犯罪防控负责人，将于10月31日离职。

提升的人

Garth Ritchie，股票业务负责人，明年1月1日起将成为管理团队成员，负责国际市场。

Jeff Urwin，与Colin Fan共同负责投行与交易的联合负责人，将成为管理团队成员，负责公司及投行部，包括全球交易银行业务。

Jacques Brand，将月11月1日起成为业务总经理，直接汇报给联席CEO John Cryan及Juergen Fitschen。Fitschen将继续负责国际区域市场管理。

Quintin Price，将于明年1月1日起将成为管理团队成员，负责资产管理业务。

Christian Sewing，个人和企业客户负责人，将新增高净值客户管理责任。集团策略负责人Fabrizio Campelli将负责相关业务并向Sewing汇报。

Werner Steinmueller将继续担任全球交易银行业务负责人，向Urwin汇报。

Sylvie Matherat，政府及监管事务负责人，将成为首席监管业务官以及管理团队成员，负责监管、合规及金融犯罪防控等工作。全球合规业务负责人Nadine Faruque将向Matherat汇报。

Karl von Rohr，负责国际区域管理的首席运营官，将成为首席行政管理并担负管理团队职责，负责公司治理、人力资源及法务。他还将成为劳务关系负责人。

Kim Hammonds，首席信息官及集团科技及运营联合负责人，将成为首席运营官。她还将于明年初成为业务总经理，并将在一年内加入管理团队。

其他人事变动

Henry Ritchotte，首席运营官，将于年底退出管理团队，并设立德银的数字银行业务。

德银高管委员会以及16个管理团队委员会中的10个将被撤销。

企业银行及证券业务部将于明年1月1日拆分为企业及投行业务部，以及全球市场部。企业及投行业务部将包括企业金融及国际交易银行业务。全球市场部将负责所有的销售及交易业务。

资产及财富管理业务将拆分为两个独立部门，其中个人及企业客户部将包括高净值客户财富管理，资产管理部门将专注于机构客户及基金业务。

英国《金融时报》援引接近德银联席CEO John Cryan的人士称，Cryan的目光到哪里，哪里就出现麻烦。

《金融时报》认为，德银这一系列重组首要目的在于清洗前任联席CEO的团队，其次也让那些与监管机构有过不愉快经历的人离场，同时让那些看重风险管理与合规的人士上台。