全球最大金属交易市场LME的成交量六年来或将首次下滑，再次印证金属市场经历寒冬。

据彭博统计，伦敦金属交易所（LME）今年的交易量可能出现2008~09金融危机来的首次下滑，主要因中国需求放缓导致投资者丧失热情，并且在监管机构增加对商品交易的监管、交易所提高手续费的环境之下，对冲基金和银行纷纷缩减商品相关的生意。

LME公布的数据显示，今年头10个月，锌、铜等金属的期权和期货交易比去年同期减少4%至1.43亿张合约。若11、12月的需求仍不振，LME的交易量将面临2009年以来首度萎缩，09年的交易当时量下滑1.1%。

中国的通胀率低于预期，加深投资人对这个全球最大商品消费国经济减速的疑虑。市场也预期中国将面临逾20年来最缓慢的经济成长，而基本金属价格也受这股颓势拖累，跌至逾六年来最低点。

LME今年曾将交易费用调涨65%，明年则将维持现有的交易费用。两年前被港交所收购的LME表示，尽管第3季的交易量下滑，较高的交易费用却使港交所的商品营收增加37%。

咨询公司T-Commodity执行董事Gianclaudio Torlizzi表示，“当前没有足够的需求去推升(金属)价格，中国市场心理仍旧疲弱”。