期货市场经常出现这样一种现象：初入市场的交易者头几笔短线交易很容易旗开得胜，而浸淫于市场多年的小散户的短线交易却往往“马失前蹄”，很多人喜欢用“臭手摸好牌”来解释原因，而我则更相信“当局者迷，旁观者清”。

一个初入市场的交易者，由于不怎么懂技术指标和形态，通常他会站在整个行情的感觉上做单，这种潜意识的日内全局性思维，使得其在日内胜率略高的交易中容易获胜。而拥有几年短线交易经验的散户，往往纠结于非系统性的技术细节，反而被市场和自身的知识束缚住了思维，加上冲动性交易等非理性因素，使得其日内交易变成频繁交易，虽忙得不可开交，却常常事倍功半。

古人云：不谋全局者，不足以谋一域；不谋万世者，不足以谋一时。笔者认为，即使是日内短线交易，也要胸怀大局观，决不能“眉毛胡子一把抓”，过于纠结于经常互相矛盾的技术指标和形态，往往会迷失自我。操作上，建议交易者筛选有效经验指标，组建体系交易思维，以交易系统来交易，而非以混乱的指标和混乱的心态来交易。交易者日常的主要工作应该是观察行情、修正交易系统的指标参考比重等。

近代兵学家李德·哈得在阐述其“大战略”思想时说，尽管战斗是一种物质上的行为，可是其指导却是一种心理上的程序，战略愈高明，则愈容易把握有利机会，而且只需付出最低的成本。交易系统与交易策略呈现的是交易者的智慧，没有人能够完全复制。由于商品交易市场投机交易机制的存在，使得期货市场展现出“钱生钱”的特性，也因此成为经济食物链中最高端的一环。散户投资者的每一次交易都相当于一次小战争，全局观很重要，交易体系和策略选择之后，不能频繁改动和缺乏执行力。作战之开始与结束，只有谋、勇相映成辉，智慧之花才能盛开。无勇之谋，是难以实现的幻影，错过的机会只是回忆；无谋之勇，充其量不过是匹夫之勇、鲁莽的代名词，最终总要被碰得头破血流。

所谓兵马未动，粮草先行，映射到日内交易策略中，呈现的是资金管理这一核心要素。交易系统可分为交易参考指标体系和交易策略，其中资金管理决定策略成败。在资金管理方面，人工短线管理只有几条原则供大家参考。首先是降低杠杆比率，建议操作风险度控制在35%以内。其次，非程序化高频交易，即纯人工日内交易次数建议少一些，提高每次交易的成功率和盈利幅度。最后，日内亏损少于5%，重视主观交易时自身的心态变化。