相信即使多年以后，这个刚刚过去的2013年的夏天对许多投资者来说，也都是其投资生涯中一段刻骨铭心的记忆。由国内市场光大证券内幕交易，国外市场高盛期权交易乌龙案、美国纳市惊魂三小时等一系列波动事件组成的投资大片“八月狂想曲”冲击与挑战着投资者的心理承受力。 

      而这投资市场“八月狂想曲”的后续情节也正如黑泽明的另一部影片《罗生门》一样，是不断找寻真相的过程。在抽丝剥茧的探寻中，许多话题轮番成为大家关注的焦点，其中量化投资、高频交易系统等字眼更成为炙手可热的“风暴眼”。本版即是为帮助读者更深入了解这些交易工具与策略而推出的，这也是本报9月改版推出的《投资交流》版为大家送上的第一期“指南”。 

      市场的巨震放大了投资者的疑惑，加剧了投资者的忧虑，更考验了投资者的风控能力。对我们的绝大部分读者——投资者来说，发现市场的规律、找寻交易的机会、辨识形形色色迷雾……都是关注的焦点。 

      而这也是我们做媒体的乐趣所在。本报编辑记者一直在努力，为的是有助于读者“把市场看清楚”。当然，这是一个说起来很简单，但做起来却非易事。不过，我们会坚持下去。 

      济群法师在随笔集《在路上》中有这样一段话——“学修离不开四个一，那就是一个目标、一张地图、一位导师、一群伙伴”。《投资交流》版也是一样，希望我们推出的内容，能不断补充大家的投资地图，“把市场看清楚”，从而避开市场中的沼泽陷阱，发现金矿。