路透北京12月11日电---中国金属业正加速生产以完成今年的产量目标,国内11月精炼铜和原铝产量连续第三个月刷新纪录高位,当月锌产量亦创下纪录.

中国国家统计局周五公布数据显示,11月精炼铜(铜)产量达42.07万吨,较上月的39.93万吨环比增长5.4%.中国是全球最大的原铝出产国和主要的精炼铜加工国.

"产量创新高说明连中小型冶炼厂都在加大生产,"金瑞期货分析师朱彦忠说,"出于市场状况及接近年底等因素,冶炼厂都已经提高了产量."

江西铜业一位消息人士表示,该公司计划在四季度平均每月生产7.4万吨精炼铜,以完成今年80万吨的生产计划.他表示,该公司将于本周开始为期20天的冶炼系统检修,但精炼设备会继续运行以消化库存.

中国11月原铝(电解铝)产量达135.45万吨,较上月的126万吨增长7.5%.

"能开的产能全都投产了,"青海省某冶炼厂一位高层人士称.

11月精炼锌产量环比升9.8%,创下44.48万吨的历史纪录.冶炼厂官员称,这是因为锌精矿供应充足.

精炼铅产量则于11月环比下降3.1%至33.51万吨,由于铅精矿供应不足.但冶炼厂官员称,再生铅产量的提高部分抵消了原铅产量的下降.

"新增再生铅产量应该能补足原铅产量的减少,"一位冶炼厂官员表示,并称下两个月间产量还会上升.(完)