受美元走软提振，隔夜伦铜冲高回落，报收带长上影阳线，期价上方受均线压制强烈，预计伦铜短期或下探MA60。LMES铜3合约报价4822元/吨，较前一交易日涨45.5元/吨。8月10日，电子盘亚洲时段震荡反弹。

8月11日，沪铜主力CU1610合约以37790元/吨跳空高开，随后震荡回落，终报收于37530元，比上一交易日结算价上涨180元/吨，涨幅0.48%，成交248324手，持仓减少6940手至250054手。

消息面，嘉能可（Glencore）周四表示，该公司上半年铜产量为70.30万吨，较去年同期下滑4%。今年上半年，嘉能可镍产量为5.71万吨，同比增加17%；锌产量为50.65万吨，较去年上半年增加31%。嘉能可预期，该公司2016年铜产量将约为140万吨，锌产量约为109.5万吨，铅产量约为28.5万吨，镍产量为11.6万吨。

技术面，沪铜主力CU1610合约高开回落，期价上方受MA20压制，盘面整体震荡偏空，期价重心下移，预计沪铜短期将震荡下跌，投资者盈利空单继续持有，关注下方均线支撑力度。