七禾网15、您表示除了使用简单的技术指标，还需要定力，请问该如何理解？

陈建华：保持战略定力是吃透大级别趋势行情的基础。大钱是坐着赚到的，绝对不是频繁买进卖出而得来。定力代表着一种境界，代表着一个交易员的综合素质。

七禾网16、您是将基本面结合技术面进行分析的，请问您认为这两者怎么样结合才能发挥最大的优势？

陈建华：要注重基本面和技术面的共振和相互验证。核心在于你对于基本面、技术面的理解深度。通常来讲，基本面更多是用来选择品种和确定方向，更细节的入场出场更多会去参考技术分析。

七禾网17、您觉得自己在交易风格上最大的特征是什么？

陈建华：右侧交易者，中长线趋势跟随交易。

七禾网18、您表示做交易选择比天赋重要，请问原因是什么？您如何看待市场上的天赋型交易员？

陈建华：选择即命运，认识到自己的平凡和不足，选择适合自己能力的杠杆比例和交易模式，赚自己能力范围内的钱。这样，你一开始就舍弃了一夜暴富的幻想，不会陷入急于求成的境地，会大大的延长你在市场的存活时间，有更大几率获得交易成功。

天赋型选手是普通交易员很难学习比拟的。不要羡慕天才，给自己设定天才般的高要求只会让自己被市场消灭的更快。所以我一直强调，普通人应该做自己力所能及的事，普通交易员要选择适合自己能力的交易模式，趋势跟随适合绝大多数普通交易者。

七禾网19、赚小钱靠的是技术和策略，赚大钱靠的是智慧和格局。您为什么有这样的见解？

陈建华：成功者之所以成功，主要体现在睿智的选择上，而不是把事情做得多漂亮。资本市场的大成者，都是在股市、楼市、商品等大类资产上踏对节拍的人，这正是一种投资大格局的体现，表面看像运气，实际上是智慧。选择对了，财富的积累往往事半功倍。同样的道理，作为一名交易员，如果你能尽早的充分认识自己，选择适合自己能力的交易模式，这也是智慧的一种体现。选择即命运，这意味着你从一开始就领先了市场上绝大多数选手。

七禾网20、据了解，您也交易过股票，您现在还做吗？您是如何看待股票和期货的？

陈建华：我是在股灾第二波的时候彻底退出股市的，然后将投资重心转向商品，至今股票空仓。相比国内股市而言，我认为期货市场更讲规矩更纯粹。在我看来，期货因为高杠杆，对人的内在心智成熟促进更大一点，对于刚涉及投资的人来说，股票市场更合适一点。

七禾网21、您参加了蓝海密剑实盘大赛，并获得“年度先锋勋章和集团军第三名”，请问您对这样的成绩是否满意？您当时参加大赛的目的是什么？

陈建华：这个成绩真的很一般。交易每天都是一个全新的开始，无论是亏损还是盈利都只是代表的过去。我是偶然之间发现的这种实盘大赛，这上面有各种交易风格的高手，我觉得这是一个很好的展示和交流平台。

七禾网22、做交易这么多年，您最大的感悟是什么？

陈建华：摸顶和抄底是这个世界上代价最大的一截利润。作为一个趋势跟随者，看到机会，应该是一路走过去，而不是一头扑上去。不管是入场还是持仓，要学会等待，耐心是你最好的朋友。看不明白的时候，空仓休息，拉远跟市场的距离，是很明智的选择。

交易过程中，本质是要把事情做正确，审视自己的行为是否服从逻辑、持仓是否正确，而不是盯着盈亏。

交易员最重要的能力是独立思考和自我反省。交易本身是个输家的游戏，小输，善于输才能赢，如果不能在错误中反省进步，终将被市场清扫出局。反省总结能力决定着你未来的成就。

七禾网www.7hcn.com

翁建平访谈整理

2016-8-16