外盘走势：隔夜伦敦金震荡走平，报收1266.01美金/盎司；伦敦银震荡走低，报收17.532美金/盎司，跌0.05%。今日亚洲盘伦敦金震荡走低，收跌0.17%，3点报于1263.84美金/盎司；伦敦银震荡走低，跌幅0.31%，3点报17.486美金/盎司。

内盘走势：沪金主力合约开于277.25元/克，盘中震荡走低，报收276.3元/克，较上一交易日跌0.27%，成交量165012手，持仓量284304手。沪银主力合约开于4043元/千克，盘中震荡走低，报收4000元/千克，较上一交易日跌1.11%，成交量527866手，持仓量553626手。

消息面: 1、欧洲央行维持主要再融资利率在0.0%不变，符合预期。维持隔夜存款利率在-0.4%不变，符合预期。维持隔夜贷款利率在0.25%不变，符合预期。欧洲央行表示，维持月度购债规模800亿欧元不变，符合预期如有必要，将延长资产购买至2017年3月之后，以便看到通胀路径出现可持续的调整。2、美国10月8日当周续请失业救济人数205.7万，预期205.3万，前值204.6万。美国10月15日当周首次申请失业救济人数26万，预期25万，前值24.6万。

ETF持仓方面：SPDR Gold Trust截至10月20日黄金ETF持仓量为970.17吨，日增2.96吨；截至10月20日iShares Silver Trust白银ETF持仓量为11294.92吨，日增0吨。

行情研判：受欧洲央行宣布利率和购债规模不变影响，欧元走低，美元指数走强，贵金属冲高回落，黄金缺少上涨动能，预计短期保持偏弱盘整态势。操作上建议沪金1612合约275-278元/克区间交易，各止损1.5元/克。沪银1612合约3975-4060元/千克高抛低吸，各止损30元/千克。