本周四，法国总统奥朗德创造了一项现代法国政府的记录：成为首位不寻求连任的总统。

奥朗德在一场电视播出的演讲中表示：“我已决定，不会成为总统大选的候选人。”他自称清楚竞选的风险，还警告极右翼政党“国民阵线”的威胁。奥朗德由此成为1958年法国第五共和国政府成立以来首位不再度参选的总统。

这意味着，在前总理菲永（François Fillon）以高支持率成为中右翼党派共和党候选人后，面对“国民阵线”得势的威胁，奥朗德将竞选机会留给了其他左翼政党人选。有媒体评论认为，这是奥朗德为比他更有人气的总理瓦尔斯（Manuel Valls）竞选铺路。

这也意味着，明年4月和5月的两轮全国选举中，菲永将成为反欧盟、反全球化、反移民的“国民阵线”领导人勒庞（Marine Le Pen）问鼎总统的最大对手。在特朗普当选后，外界开始担心，民粹主义兴起会不会帮助勒庞成为第二个特朗普。

奥朗德此次不寻求连任有些出乎外界意料。因为奥朗德刚刚扫清了被弹劾的威胁，而且在共和党选出提名人以后，他领导的法国左翼政党——社会党的议员还看到一些本党大选获胜的希望。

上周三，法国国民议会办公室否决了由法国共和党议员皮埃尔·勒卢什提出的弹劾奥朗德的提议，认为此提议“不可受理”。

同在上周三，社会党参议院的党团主席迪迪埃·纪尧姆认为，菲永胜出为社会党代表的左翼阵营重启机会之门。纪尧姆当时说：“上一周，我遇到的社会党参议员都认为(社会党)没戏了。本周一以后，他们又说有戏了。”

不过，从支持率低落的形势看，奥朗德无意寻求连任也在情理之中。

华尔街见闻上周文章提到，民调显示，因为连续多次保护法国免受恐袭失败，奥朗德的支持率已经跌至冰点，只有5%左右，其所在的社会党也基本上被主流民意所唾弃。

现在奥朗德面临着两难局面，参选的话基本上会以失败告终，不参选的话，基本上难有政治遗产可言，人们更多记住的是，他在任期间巴黎是如何遭连番恐袭的。

法国会不会飞出“黑天鹅”？

上月20日公布的Ipsos民调称，勒庞的支持率达到29%，领先于法国前总统萨科齐（21%）以及左翼党主席Jean-Luc Mélenchon（14%）。

民调领先让人们更关注勒庞有无可能成为女特朗普。不久法国第二大全国性日报《世界报》于头版刊登了题为《勒庞感觉翅膀更硬了》的漫画。漫画中，特朗普因选举胜利而摆出V字手势，旁边的勒庞则拥有了一双翅膀。

而本周华尔街见闻援引媒体报道称，在上周日菲永在共和党初选中获胜以前，民调显示，只要赢得共和党初选，几乎就是“一只脚跨进爱丽舍宫”，因为目前执政的社会党乱做一团，反体制的“国民阵线”在法国两轮制的大选中通常较为吃亏。

此前《界面》新闻也提到，由于左翼和右翼选民通常会在最终投票时联合起来打败右翼候选人，而且所在党派处于政治体系边缘的勒庞获得的资源支持难以与特朗普匹敌，勒庞若想成为法国“特朗普”并不容易。

不过，法国哲学家Bernard-Henri Lévy曾表示，特朗普的当选导致如今“没有什么是不可想象的”。虽然勒庞最终获胜的可能性较小，但并非毫无可能，因为人们已经不再关心政客是否在说实话。