拉瑞•威廉姆斯是威廉指标的创始人，当今美国著名的期货交易员、作家、专栏编辑和资产管理经纪。他是罗宾斯杯期货交易冠军赛的总冠军。在不到十二个月的时间里使1万美金变成了110万美金。他就职于美国国家期货协会理事会，并曾在蒙大拿州两次竞选国会议员。在过去的25年里，他是始终被公众追随的优秀投资顾问之一，曾多次被《巴伦斯》杂志、《华尔街日报》、《福布斯》杂志和《财富》杂志专访过。著有《短线交易秘诀》一书。

　　拉瑞•威廉姆斯在2001年到过中国上海。以下是其上海实战纪实：

　　提到拉瑞•威廉姆斯，你可能不知道他是谁。但是搞技术分析的投资者不可能不知道威廉指标。拉瑞•威廉姆斯就是威廉指标的创始人。

　　2001年4月16日晚上，在上海虹桥仲盛金融中心的大程咨询公司的一间办公室里，威廉姆斯实盘交易了美国标准普尔500指数，并且在小范围内允许别人观战。

　　有一套“摇钱树”软件助力

　　身为大师者，自然免不了要讲些投资的道道。威廉姆斯亦是如此。接上了互联网，看了行情，威廉姆斯并不急于下单，而是向在座各位解说其用来交易的一套名为“摇钱树”的软件。威廉姆斯称，这是他35年的“功力”，也是他在期货市场上屡创佳绩的法宝。“那只能在小范围交流，知道的人多了，也赚不到钱了”，在座的一人说道。当威廉姆斯听懂这句话后，也不禁点头称是。

　　由于是周一，又经过两天的休市，威廉姆斯说现在市场积聚的能量已经很大了。根据他的经验，周一头半个小时的行情走势对于掌握当天的买卖方向至关重要。

　　当然，为了让在座各位见识威廉姆斯交易的完整过程，即买单和出单，他这次要做的是当天完成的短线交易，当然这也是他的绝招。在这方面，他还曾写了一本《短线交易秘诀》的书。

　　威廉姆斯说，根据多年的经验和研究，如果周一跳空开盘并在第一个半小时向上突破，那么当天基本上以做多为主，反之亦然。 等他解释完基本的交易原则，纽约市场已经开盘半个小时了，行情显示标准普尔500指数上涨。看来，今日要以做多为主。 在座的人都等着他下单。威廉姆斯还是不紧不慢地跟大伙说起了这个市场：“今天的行情很微妙，道琼斯指数在涨，纳斯达克还是在跌，而且经过昨天复活节的休市，标准普尔指数可能也会走得怪一点”。

　　行情经过“摇钱树”的解析，上面增添了几条线。蓝色的是连续三个30分钟最低价的平均线，红线则是最高价的平均线。威廉姆斯说，这两条线是他重要的买卖参考指标。“当然，这两条趋势线会随时变化的，买卖点也要相应调整”，威廉姆斯似乎有些担心周围的人过于机械的理解他的“法宝”。

　　21：50，标准普尔指数慢慢接近了威廉姆斯既定的买入点。这时，威廉姆斯准备给他的经纪人挂个越洋电话准备下单。但这时电话却出了点故障。眼看着买入点越来越近，电话却打不出去，周围的人都有些焦急，生怕错过了这个交易机会。

　　经过一阵手忙脚乱之后，22：10，电话终于通了。而标准普尔指数也恰好停留在略微高出既定买入点位置。 挂了电话，威廉姆斯宣布，他已经通知经纪人在1187点的位置买了5个标准普尔指数期货合约，占用了他五分之一左右的仓位，该仓位起始资金是100万美元。同时在1183点设立了止损指令，“如果我判断错误，那么今天晚上我将损失2200美元”，威廉补充说。

　　下单结束，威廉姆斯显得很轻松。其余的人倒是很紧张地关注着行情。因为用威廉姆斯的话来讲，这是在座的大部分人第一次实战指数期货。第一次总是会有些紧张，更何况和一个大师一起做交易呢？

　　“做交易跟变魔术很像”

　　当标准普尔指数触摸到1187点又迅速回升到1188点的时候，周围的人禁不住催促威廉姆斯应该打个电话给他在美国的经纪人，确认一下刚才的委托是否已经成交。

　　得到确认后，其余的人也开始轻松起来。威廉姆斯甚至提议去喝杯咖啡，当然大多数人还是紧盯着行情，琢磨着大师的那些指标。

　　似乎为了缓解一下略微显得有些紧张的气氛，威廉姆斯玩起了小魔术。“一、二、三”，刚才在他手中的一支笔突然不翼而飞，再仔细一看，他的耳后多了一支笔。威廉姆斯说，做交易其实跟变魔术很像的。当喊“一”的时候，笔在那里，“二”的时候，笔也会在那里，但到了“三”，笔就不见了。市场亦是如此。第一次，第二次你赚钱了，并不说明第三次你还会赚钱。“做交易最忌贪婪”，威廉姆斯说一天他最多只做两次交易，即使出现第三次买入机会，他也会放弃。对于今天晚上来讲，他只能做现在这一笔交易，因为第一次买入机会在开市之初，解释买卖指标的时候溜走了。威廉姆斯的小把戏看得人眼花缭乱。等回过神来看行情，不免吃了一惊，因为标准普尔指数已经跌倒1184点，离1183的止损位置越来越近。再一看15分钟线的指标，实际上已经达到了止损位置。

　　紧张的是别人，廉姆斯可不紧张。他说，个人不能与市场对抗，如果真的判断错误，就应该及时止损。“不过，现在还没有到止损的位置”，他解释道，由于买入的时候他参照的是30分钟的指标，因此卖出和止损也同样参照30分钟指标。

　　显示标准普尔指数的那个小黑点在细碎地移动着，在场的人都紧紧盯着这个小黑点。此时，威廉姆斯本人也收敛起玩魔术时的笑容，一脸严肃地研究起行情。他一会儿看看30分钟线，一会儿又看看60分钟和15分钟的指标。他告诉在座的人，参数是根据经验和研究得出来的。23：00，标准普尔指数慢慢朝上走了。30分钟的红线向上走了一小段，又迅速掉头。威廉姆斯说，“今天可赚不了大钱了”。他解释说，红线和蓝线的区间实际上是他的盈利空间，红线掉头向下，说明他的盈利空间缩小。

　　可能行情往上走了走，大伙又轻松了些，又向威廉姆斯讨教起交易的秘诀来。23：10，标准普尔回到了1187，即原来的买入点。在座的一些人不由得长舒一口气，似乎涨跌的是他们自己的钱。

　　赚了3730美元

　　由于红线向下，威廉姆斯把获利点调整到1190。过了一会，威廉姆斯又一次跟他的经纪人通电话，下了在1190点卖出的指令。如果顺利获利了结的话，每单赚3点，每点的盈利是250美元，5单加在一起也有3750美元，剔除手续费，那么利润也有3730美元之上。

　　已经到了半夜，大伙儿兴致仍异常高，正好东道主准备了夜宵，大家便边吃边谈，似乎这三千多美元已经是囊中之物了。

　　那一个晚上的美国市场却有些微妙。纳斯达克还在跌，一些大市值的个股，如微软、思科、雅虎、英特尔均告下跌，尽管道琼斯还有些上涨，但涨幅也时而被蚕食，时而又收回一些实地。标准普尔指数也在这微妙的关系中起起落落，大家也因此一时紧张一时舒心。

　　到了凌晨两点，观战的、作战的，尽管眼睛有些红红的，但精神却依然很好。谈论投资心得，讨教投资技巧，评论市场走势。看着标准普尔指数终于慢慢向既定的获利点靠拢，大家都开始兴奋起来。

　　凌晨两点，那一刻终于来临，标准普尔指数到了1190点。屋子里的人禁不住都站了起来，掌声一片。此时，威廉姆斯却没有显出兴奋的样子，他正告大家，做交易，不能太情绪化。或许在大师的眼里，交易员应时刻保持平静，保持一种理性的思维。

　　但大家毕竟都掩饰不住兴奋。因为这个晚上，看到的不仅仅是大师的一次交易过程，更是看到了大师在交易时“不以物喜，不以己悲”的境界。

　　2001年4月16日的晚上，拉瑞•威廉姆斯在上海虹桥，交易美国标准普尔指数，赚了3730美元。