七禾网注：嘉宾回答仅代表其本人观点，不代表七禾网的观点及推荐。金融投资风险丛生，愿七禾网用户理性谨慎。

顿于翔简介

2006年7月到2012年12月，就职于广东省黄金公司，任职交易员，主要从事期货,贵金属,外汇等交易。从业期间研发了适合自己的交易系统，形成了中长线的交易风格。期间有过两个月创400%收益的业绩，2012年3月到2013年7月，自主研发的交易体系测试成功，测试收益率结果为101%。2014年12月发起并成立了善泽资产管理有限责任公司。2014年期间，顿于翔在期货交易中创单日35%的收益。

精彩语录：

每个市场都有相应的基本规则，我们只要按自己的交易理念行事，必能稳中取胜。

现在的想法是快乐交易，简单交易，生活处处都是交易，交易的真谛在生活当中。

我把所有产品分为五大板块及13个小板块，而每一小板块中产品只能持有一种同方向趋势的仓位，相反的买卖方向可以同时持有，持有顺序依信号先后为准。

从市场客观现实来分析，一般夜盘收盘前交易比较活跃，一则因为时间差和国内投资者生活规律问题；二则因为国外相关题材已经得到部分消化。

做空做多不是我能判断和决定的，主要是市场趋势决定的，当市场处于下跌趋势时，惯性告诉我们，市场仍会下跌。

惯性双体系交易采用的是以突破为建仓信号，同时在趋势过程中逆向加单的双体系交易。

逆向加单体系的触发需要在突破信号出现以后，最重要的核心就是持仓直到趋势结束，出场的标准就放弃市场的顶部或底部，能确立趋势反转时平仓出场。

在获利的时候加仓，在亏损的时候减仓，在风险可控的情况下，我们将会一鼓作气，竭尽全力有多少保证金就用多少。

在交易中最重要的是资金管理和风险控制，其次才是交易理念。

所有的技术分析和K线图简化和提炼后只会有三种情况，上涨趋势，下跌趋势与盘整。

用惯性的理念解释就是：上涨趋势就是上行通道的延续，下跌趋势就是下行通道的延续，盘整是倾向于水平通道的延续。

交易没有永远固定的套路，根据市场的情况进行不断改进，适合市场的才是最好的，创新很重要。

若要联系顿于翔，与其开展资产管理合作，七禾网期货中国可为您预约，电话：0571-85803287

七禾网1、顿于翔先生您好，感谢您在百忙之中接受七禾网期货中国的专访。您在2004年开设了股票账户，2006年开始外汇、贵金属交易，2007年开始期货交易，从股票到期货，您的投资品类发生变化的原因是什么？

顿于翔：金融行业本来就是一个大磁场，吸引力无法抵挡；学者，当先专而后博也；面对不同的投资品种进行深入了解，才能理解整个投资市场；另一方面是期货的杠杆效应、双向交易体制能让我更好的展现我的交易理念。

七禾网2、您目前还持有股票，同时进行外汇、贵金属以及期货交易，从您的交易经验来看，这四种投资标的物间的相同点和不同点分别是什么？

顿于翔：我个人觉得这四个投资品种没有区别，其实市场的背后都是社会群体，集中反应在市场价格上，不同点在于每个市场都有相应的基本规则，我们只要按自己的交易理念行事，必能稳中取胜。

七禾网3、您曾假设，如果哪一天没有了金融市场，您的生活是否还会有意义。经历了几年的蜕变，当初的想法与目前的想法是否有所改变？

顿于翔：最重要的是思想的改变和提升。

是一种集合交易者自身的对世界的感悟和认知。是自己对世界的存在感，是一种信仰，一种至死不渝的真理。

你的生活以这种信仰为准则，交易只是实现信仰的一种工具，交易上的成功仅仅只是证明你信仰的正确，没什么受宠若惊的，那是很自然的事情！

现在的想法是快乐交易，简单交易，生活处处都是交易，交易的真谛在生活当中。

七禾网4、您的师傅曾经跟您说：“能赚钱的不是你的系统，而是你的思想。”请问这句话对您之后的交易是否产生了较大的影响？

顿于翔：影响很大，可以说是发生了本质的影响，用常人的话说，“顿悟了”，后面的交易就变得简单了。师傅说：“你应该从交易里面跳出来，你要知道生活不只是交易，而生活中包含了交易，功夫在山外！”

主要是三个方面：

一是格局，以前做交易过于关注交易的细节问题，而往往错过大的趋势，现在做交易都是从宏观或整个期货市场入手。

二是执行力，以前交易如果连续亏损几次或十几次，自己容易产生负面情绪或更改策略，现在做交易，只要结果和和执行没有脱离自己的交易思想，就能一致的执行下去，这个也是很多交易员遇见的最关键的问题和需要解决的问题，所谓“小损”是技术，“笑损”是境界，这才是交易的分水岭。

三是情绪的稳定，知道财富的累积需要时间来证明，真正的暴利是时间，所谓“合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土。”正是这个道理，而对于这个问题大多数人理解，但不知道有多少人能做到。

七禾网5、2012年3月到2013年7月期间，您自主研发的“惯性双体系交易”测试成功，测试收益率结果为101%，请问这个交易体系的构建逻辑是什么？目前“惯性双体系交易”是否已经应用于实战交易中？业绩表现如何？

顿于翔：惯性，即人们常说的“习惯”，社会群体的习惯，就像利维摩尔曾说过“华尔街不曾变过。口袋变了，股票变了，华尔街却从来没变，因为人性从未变过。”寻找市场的惯性是最重要的。

已经使用了三年，三年都有比较满意的表现，2013年应该是65%，2014年应该是100%左右。整体的盈亏比在6:1以上。

七禾网6、一个交易体系的成型，代表了设计者的交易思想和交易风格，请问您设计这个体系的灵感来自于哪里？

顿于翔：来自于牛顿的惯性定律：一切物体在没有受到力的作用的时候，运动状态不会发生改变，静止的物体将永远保持静止状态，运动的物体将永远保持匀速直线运动状态。

惯性，虽然是物理学的理论，却反映了哲学思想。

“市场总是保持着原有的走势，直到有外力迫使它发生改变。”另一种说法：“多头的市场持续看多，空头市场持续看空。”我们不去寻找市场的反转，市场更多的时候是保持原来的走势，因为那样最省力!

七禾网7、在期货交易中，选对品种离成功就近了一步，从七禾网的实战排行榜（trader.7hcn.com）中看到，您参与交易的品种大约有20个，请问您选择品种主要是从哪几个方面来判断的？

顿于翔：品种多样化可以有效分散风险，品种的选择主要是从它的趋势性以及成交量，活跃度，和板块等来判断。我把所有产品分为五大板块及13个小板块，而每一小板块中产品只能持有一种同方向趋势的仓位，相反的买卖方向可以同时持有，持有顺序依信号先后为准。

七禾网8、在您交易的品种中，是否有您比较偏爱的？每个时期会有不同的热点品种，您觉得近期的热点品种有哪些？

顿于翔：这个问题让我想起《红楼梦》中贾宝玉说的：任凭弱水三千，我只取一瓢饮。如果真是这种思维，那就违背了我的牛顿惯性定律，我看的是走势的节奏，顺势而为，不能逆势而上，所以我的交易不太在意价格和品种。股指，随后一段时间的热点品种应该都是它，前段时间的股指似乎是以过山车的形式，跌宕起伏，我个人觉得它的动荡还会持续下去。并且是以上涨的趋势必然创前段时间的新高。