12月2日讯美国原油期货周一再度重挫接近10%，跌破50美元创下三年半来新低，因欧佩克推迟减产以及美国股市遭受重挫。

　　NYMEX 1月原油期货收低5.15美元或9.46%，报每桶49.28美元，此为2005年5月23日收报49.16美元来最低结算价。日内交投区间介乎49.05至54.62美元，前者为11月24日触及48.80美元来最低。

　　伦敦布伦特1月原油期货收挫5.52美元或10.3%，报每桶47.97美元，此为截止2006年2月20日一周收报46.34美元来最低。日内交投区间介乎47.77至53美元，前者为2005年5月23日触及47.47美元来最低。

　　12月RBOB汽油期货收低9.84美分或8.13%，报每加仑1.1112美元，日内交投区间介乎1.1085至1.2050美元。

　　12月取暖油期货收低11.20美分或6.48%，结算价报每加仑1.6151美元，盘中交投区间在1.6078至1.7271美元，前者2007年2月20日触及1.6055美元来最低。