在这辞旧迎新之际，新加坡交易所恭贺大家新年快乐，感谢我们广大客户的大力支持，使新交所石化衍生品又度过了非同寻常的一年！成交量在2021年同比增长43%，创下1,370万公吨（MT）的新纪录。

图片来源：新交所

单乙二醇（MEG）作为新交所石化衍生品系列合约中的新星，在2021年经历了突破性增长的一年，市场参与者在市场剧烈波动的情况下，通过该合约对冲价格风险。新交所单乙二醇的清算量增长了400%至220万公吨，未平仓合约量增长一倍以上。

2021年大部分时间内，单乙二醇的价格持续波动。在最近的季度，煤炭和石脑油原料价格在10月的上涨导致市场波动，这使得单乙二醇在当月的价格达到900美元/公吨。然而到12月，单乙二醇价格则下跌至600美元/公吨，主要原因是下游聚酯市场的年终需求疲软，新进口货物的供应量有所增加以及中国新冠疫情反复造成的港口停运。

随着客户的风险管理需求持续增长，我们的石化旗舰产品 — 对二甲苯和苯在2021年的成交量也继续呈现健康增长，分别达到580万公吨和440万公吨。

进入2022年，石化产品市场的价格波动预期将持续。如需了解有关如何通过新交所石化衍生品合约有效管理价格风险的更多信息，或者获取清算会员和经纪商的相关介绍，可通过电子邮件联系我们petrochemical@sgx.com。

This document is not an offer or solicitation to buy or sell, nor financial advice or recommendation for any investment product. This document has been published for general circulation only. It does not address the specific investment objectives, financial situation or particular needs of any person. Advice should be sought from a financial adviser regarding the suitability of any investment product before investing or adopting any investment strategies.  

Investment products are subject to significant investment risks, including the possible loss of the principal amount invested. Past performance of investment products is not indicative of their future performance.  

Each of Singapore Exchange Limited (“SGX”) and its affiliates (collectively, the “SGX Group Companies”) disclaims any and all guarantees, representations and warranties, expressed or implied, in relation to this document and shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind (whether direct, indirect or consequential losses or other economic loss of any kind) suffered due to any omission, error, inaccuracy, incompleteness, or otherwise, any reliance on such information.  

The information in this document may have been obtained via third party sources and which have not been independently verified by any SGX Group Company. 

The information in this document is subject to change without notice. This document shall not be reproduced, republished, uploaded, linked, posted, transmitted, adapted, copied, translated, modified, edited or otherwise displayed or distributed in any manner without SGX’s prior written consent.

本文件不是要求或招揽购买或出售，也不是任何投资产品的财务建议或建议。本文件仅出版发行。它不涉及任何人的具体投资目标，财务状况或特定需求。在投资或采用任何投资策略之前，应向财务顾问咨询任何投资产品的适用性。

投资产品将面临重大投资风险，包括投资本金损失。投资产品的过去表现并不代表其未来表现。

新加坡交易所有限公司（“新交所”）及其附属公司（统称“新交所集团公司”）不对本文件作出任何明示或暗示的保证，陈述和保证，不承担任何责任或义务任何因任何遗漏，错误，不准确，不完整或其他原因而导致的任何损失或损害（无论是直接的，间接的或间接的损失或任何其他经济损失）都受到此类信息的依赖。

本文档中的信息可能是通过第三方来源获得的，并未被任何新西兰集团公司独立核实。

本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。未经新西兰事先书面同意，本文件不得以任何形式复制，转载，上传，链接，发布，转载，修改，复制，翻译，修改，编辑或以其他方式展示或分发。