通常情况下，期货交易希望，现货交易现实。

期货交易是一种远期合约，是买卖双方对未来某一天预期的商品价格的锁定。只有当买卖双方内心希望的价位达成一致时，期货才能成交。现货交易通常是即时交易，一手交钱，一手交货。

现货一般不存在短线交易的问题，只有期货（还有股票、证券、外汇、金融衍生产品等）才有所谓的长线交易和短线交易之分。

短线交易通常是指那些持有头寸时间短暂，短的只有几分钟，长的也不过一二个星期的交易行为。虽然短线交易的对象可能是未来的远期合约，但是真正成交的却是这个合约当下的价格。也就是说，短线交易其实是把期货当成现货来进行交易。

作者：周宗涛、字宗源   加拿大福湃金融总裁