以下是8月30日国际金融市场收市概况：

一、全球股市

美国股市：

道琼斯工业指数收盘跌140.92点，或1.39%，至10,009.73点。
标准普尔500指数收盘跌15.67点，或1.47%，至1,048.92点。
纳斯达克综合指数收盘跌33.66点，或1.56%，至2,119.97点。

欧洲股市：

法国CAC 40指数跌0.58%，至3,487.01点。
德国DAX 30指数跌0.65%，至5,912.41点。

二、全球汇市

纽约汇市尾盘：

欧元兑美元报1.2663美元，27日尾盘报1.2734美元。
美元兑日圆报84.55日圆，27日尾盘报85.35日圆。
欧元兑日圆报107.09日圆，27日尾盘报1078.72圆。
英镑兑美元报1.5459美元，27日尾盘报1.5513美元。
美元兑瑞郎报1.0261瑞郎，27日尾盘报1.0293瑞郎。

三、全球期市

COMEX：

9月期银下跌0.001美元，收于19.038美元/盎司。
12月期金上涨1.3美元，收于1,239.2美元/盎司。
9月期铜上涨5美分，收于3.413美元/磅。

CBOT：

9月期豆粕下跌0.2美元/短吨，收于307.6美元/短吨。
9月期豆油下跌0.25美分，收于39.95美分/磅。
9月期大豆下跌4美分/蒲式耳，收于1,018美分/蒲式耳。
9月期小麦上涨8 3/4美分/蒲式耳，收于671 1/4美分/蒲式耳。
9月期玉米上涨4 1/2美分/蒲式耳，收于425 1/2美分/蒲式耳。

NYMEX：

9月期汽油下跌1.38美分，收于1.9341美元/加仑。
9月期取暖油下跌1.91美分，收于2.0252美元/加仑。
10月原油期货跌0.47美元，收于74.70美元/桶。

ICE：

ICE期货交易所布伦特原油期货合约结算价下跌5美分，至每桶76.60美元。