以下是8月31日国际金融市场收市概况：

一、全球股市

美国股市：

道琼斯工业指数收盘涨4.99点，或0.05%，至10,014.72点。
标准普尔500指数收盘涨0.41点，或0.04%，至1,049.33点。
纳斯达克综合指数收盘跌5.94点，或0.28%，至2,114.03点。

欧洲股市：

英国富时100指数涨0.45%，至5,225.22点。
法国CAC 40指数涨0.11%，至3,490.79点。
德国DAX 30指数涨0.22%，至5,925.22点。

二、全球汇市

纽约汇市尾盘：

欧元兑美元报1.2673美元，30日尾盘报1.2663美元。
美元兑日圆报83.83日圆，30日尾盘报84.55日圆。
欧元兑日圆报106.25日圆，30日尾盘报107.09圆。
英镑兑美元报1.5346美元，30日尾盘报1.5459美元。
美元兑瑞郎报1.0147瑞郎，30日尾盘报1.0261瑞郎。

三、全球期市

LME：

三个月期铜收报7,440美元，27日收报7,459美元。
三个月期铅收报2,070美元，27日收报2,090美元。
三个月期锌收报2,065美元，27日收报2,095美元。
三个月期铝收报2,058美元，27日收报2,058美元。
三个月期镍收报20,700美元，27日收报21,050美元。
三个月期锡收报21,000美元，27日收报21,640美元。

COMEX：

9月期银上涨0.36美元，收于19.398美元/盎司。
12月期金上涨11.1美元，收于1,250.3美元/盎司。
9月期铜下跌5.2美分，收于3.3610美元/磅。

CBOT：

9月期大豆下跌10美分/蒲式耳，收于1,008美分/蒲式耳。
9月期小麦下跌18 3/4美分/蒲式耳，收于652 1/2美分/蒲式耳。
9月期玉米下跌1美分/蒲式耳，收于424 1/2美分/蒲式耳。
9月期豆油下跌0.47美分，收于39.48美分/磅。
9月期豆粕下跌3.4美元/短吨，收于304.2美元/短吨。

NYMEX：

10月期汽油下跌5.04美分，1.8574美元/加仑。
10月期取暖油下跌4.6美分，收于1.9917美元/加仑。
10月原油期货跌2.78美元，收于71.92美元/桶。

ICE：

ICE期货交易所布伦特原油期货跌1.99美元，至每桶74.61美元，跌幅2.6%。

欧洲贵金属：

欧洲现货金报每盎司1,246.80美元，30日纽约尾盘为1,236.66美元。
现货银盘中涨幅远高于1%，收报每盎司19.25美元，30日纽约尾盘报18.96美元。
现货铂金报每盎司1,520.50美元，30日纽约尾盘报1,525.00美元。
现货钯金报每盎司499美元，30日纽约尾盘报493.93美元