时间总是太匆匆。三十以后才明白，外面的世界如此精彩。做了期货才知道，经济原来不是1，2，3。我总是视期货于经济尤同戏剧之于文学。这个世界太敏感了，太科学了，太哲学了，太数学了，太新闻了，太艺术了，太复杂了，术刺激了，太效应了。所以在期货界每遇着傲气凌人的，每遇着"技术专家"，我总是倍加警惕，总是感到自己手中的时间遭到一种作践-----我才刚刚同期货撞了一下腰。不断学习吧，不要太投机了，只有市场是对的。同期货同仁共勉。----------郭鉴镜 编译

在过去的文章中，我谈到过，这些年来参加高水平的期货专题会议，对于提高我的期货业务水平真是功不可没，那些有志于从事期货业的人不妨多多聆听专家的经验之谈。几天前的一个晚上，我翻阅1996 年召开的技术分析会议年鉴，这种会议每次有20 位或更多的人发言，会议材料都要装订成册。从材料上来看，与会发言人多数有一个共识：要想在期货市场成功，不仅要痛下苦功，深入研究市场，掌握多数投资技巧，更重要的是要"知己"-----这就是交易过程中作用十分重要但有时被人忽视的"投资心理"。

我承认，当我首次涉足期货这项令人痴迷的事业时，我对投资心理整体上有过怀疑。那时我的主要精力主要集中在研究市场，学习技术分析上，至于交易心理则是听这任之。然而，随着我在期货市场的深入发展，我愈来愈意识到人类本性及其心理在这上面扮演的重要角色。

我仅从技术分析会议的年鉴中摘取一些有价值的"投资心理要素"，希望它们能有助于您理解自己的投资心理，并能使您意识到心理因素在期货交易中的重要作用。

------记住，在期货市场，走向成功只是漫漫旅途，而非终点。没有完美的投资人。尽力做好每天的交易，争取日有所进。集中精力学习技术分析，提高交易技巧，盈亏多少倒是其次的事。

-----假如你是按照预定计划进行的期货交易，你应该祝贺自己，并为自己的所做所为感到欣慰----不要在意是亏是挣。

----胜不骄，败不馁。要保持一颗平常心。对自己手中的头寸要有客观的看法。

------常怀千岁忧，期货市场变幻莫测。你是在探究市场走势的蜘丝马迹，不是去证明市场的"定势"。

------因旁观而错失良机，按照已经掌握的方法去操作本应该获利的，这种痛苦同按照原定计划入市，离场而出现亏损的心情相比较，前者更惨烈。

------个人生活经历决定你的交易心理。假如你的首次投资经历是失败的话，很长一段时间，你很可能不愿再往那个市场投资，也许今生也不会。因为心灵所遭受的打击远远超过体肤所受的创伤，而且持续时间更长久。如果你不是因为错误造成的心灵伤害，亏损也不致于产生如此消极持久的影响。

------教育有助于提高交易者心理素质。一般来说，正规的商业教育有利于你较好地理解经济和专业市场---但不可能确保交易成功。大学里所学的知识远不能达到成功交易者应该具备的水平，想要在期货市场成功，你必须学会如何敏锐地洞察别人还没有发现的商机，而且你必须要不断探究走向成功的一切必要的知识。

----不要得意忘形。"自我"和胜利可能将你摧垮。胜利带来的自满情绪会扭曲事实，获胜越多，自我感觉越好，"自我"便脱颖而出。赌徒追求的就是赢的喜悦，一个赌徒百折不挠，就为体验一次胜利带来喜悦的颤栗。

----永远记住，无论盈亏，不要怨天尤人。不要责备市场或经纪人。亏损往往可以暴露交易中存在的问题，使你发现自身的罅漏。不管问题出在哪里，不要推诿事端。

----一个成功的交易者能够充分意识到市场风险，心理承受风险的程度直接决定他一笔交易的精神状态。可鉴的风险控制，完善的交易计划，是每一位交易人成功的要诀。选择一项交易方法，体现你的交易计划和风险控制手段。

-----期货市场同现货市场不同，期货市场鱼龙混杂。每天交易就是牛熊双方基于对当日市场走势看法不同而展开的拉锯战。每天关注市场收市价及当日交易中出现的最高价和最低价的关系。（说明：我本人多次在《市场日报》中讲到尾市收于次高点或近于最低点，原因就是收市价是判定短期走势的一个重要指标。）

----绝不要因为价格低落就买进，高涨就卖出。决不要在亏损的头寸上加码。对市场要有耐心，理智处理每一笔交易。记住，只有市场永远是正确的。

----投资人需要聆听市场。投资人不仅需要知道并且注意他们的交易方法，而且在研究技术图形和市场的同时，要注视自身，只有这样才能有效倾听市场。投资人的挑战在这儿：彻底认识自己，然后不间断，有意识地发展那些使你走向成功的优良品性。

-----对于期货交易者而言，我们如果能从贪婪和恐惧的情绪怪圈中摆脱出来，成功的概率也就越大。想想看，职业技术分析师成千上万，成功的投资人却廖廖无几，原因就是他们花在个人心理上的时间远远超过在技术分析上的时间。

----"如果我砍一棵树需要8 个小时，我要花6 个小时去磨斧头。"亚伯拉罕＊林肯如是说。我喜欢这段格言，期货交易也一样，学习和研究非常重要。交易前的准备工作所时间要远远高于下单，观察行情时间的几倍。

-----市场比大多数人都更有耐心。有句老话，市场总是竭尽其所能拖垮最大多数交易人的斗志。只要有人愿意逆市而为，趋势就会一如继往地发展下去。"顺我者昌，逆我者亡。"这是期货市场颠簸不破的真理。