日本发生地震、海啸和核泄漏等灾害后进入第二周，日本央行向市场注入的巨大流动性缓解了灾害突发事件对金融市场的影响，G7联合对日元升值进行了干预后，日本金融机构抛售海外资产回撤的担忧没有在金融市场继续蔓延。随着福岛第一核电站核泄漏的状况逐渐得到控制，投资者开始把注意力转向对日本灾害损失的评估，并对灾后重建可能增大金属等原材料的需求进行预估。因此，日本同时发生大地震、强烈海啸和核泄漏的小概率事件对金融市场的冲击并没有如我们此前设想的那样严重，当前，货币泛滥仍是影响金融市场特别是商品市场的主要因素，整个商品市场仍将延续牛市特征。

欧盟多国财长已经就2013年以后生效的欧洲稳定机制资本规模及贷款条款等事宜达成一致，即便葡萄牙政府因预算难产下台，葡萄牙寻求欧盟及国际货币基金组织援助的可能性增加，但欧洲债务对市场影响力已经大大降低。利比亚的局势也不可能改变金融市场的长期走向。

我们坚持认为：未来的3~12个月，主要经济体的货币政策可能都会出现转向，通胀预期对商品期价的影响可能会大大降低，商品供需状况将逐渐成为影响商品期价的主要因素。连续几周的巨幅震荡后，市场需要时间来找到新的方向，我也必须耐心等待和选择新的交易策略。

本周将前期建立的空头头寸全部平仓，并保持观望等待。