如果四年级的彼得·巴菲特在中国，一定不会为了参加学校举办的飞机模型比赛，咬着牙到父亲的公司做了15天“清洁工”，在不断的责骂中用稚嫩的小手辛苦劳动，最终用这笔收入为自己购买了一架飞机模型。

　　如果11岁的彼得·巴菲特在中国，妈妈一定不会带着他一整天旁观父亲的工作，让他明白父亲的工作很辛苦，专注的工作也很迷人，告诉他要刻苦读书，不要给父亲增加麻烦。

　　如果19岁的彼得·巴菲特在中国，一定不会变卖了自己价值9万美元可以稳赚不赔的股份，拿着这些钱退了学，用这笔钱开始了他的艰辛的追求音乐之路。

　　如果20岁的彼得·巴菲特在中国，当他面临着是继承父亲事业还是选择自己热爱的音乐时，是金融大亨的父亲可能不会对他说：“彼得，你知道吗，你和我其实在做一件事情，音乐是你的画布，伯克希尔·哈撒韦公司是我的画布，我每天都在上面画上几笔。”

　　如果23岁的彼得·巴菲特在中国，他不会至今还记得挣到第一笔钱的感受：“第一次配乐，不知道自己能否成功，内心很焦虑、苦闷。当我拿到100美元的稿费时，我哭了。我将这100美元放在镜框里，挂在墙上，每天看到它，就给了自己一种动力。”

　　如果27岁的彼得·巴菲特在中国，他不会从豪宅搬到旧金山，住进一所小公寓，买下一辆二手车，过起简朴的生活。省吃俭用购买设备，建立了一个工作室。为了生计每天埋头钻研，做着有偿或无偿的工作。

　　如果34岁的彼得·巴菲特在中国，他不会因为想买套大房子向父亲借钱。却被父亲以“我们父子不要谈钱”这样的理由拒绝了。他也没有机会体会到靠自己努力取得的成就感。

　　如果51岁的彼得·巴菲特在中国，在洛杉矶帕利媒体中心，父亲不会第一次在公开场合听了儿子的音乐会，只淡淡说了一句：“我是来看看我（给儿子）的钢琴课投资，得到了什么。”

　　如果彼得·巴菲特在中国，他不会从一个一文不名的毛头小伙子，从广告人到监制人一步一个脚印，十几年如一日，终于获得了事业上的成功。他的第一张专辑《等待》很畅销。后来，他为电视连续短剧《500个部落》配乐，并因此获得艾美奖。1999年，彼得又火了一把，他创作的《灵魂——在舞蹈、鼓声和歌声中的旅行》由美国公共广播公司播出，并在全美巡回演出。

　　他是巴菲特的次子——彼得·巴菲特。如果在中国，也许他不会写出这样的人生感悟——“只有通过自己的努力才能获得真正的满足感，这是父母的财产无法给予的”、“我正在从事我热爱的事业，这是我自己选择的道路”。他还写道：“经济浪潮起起伏伏，唯有人的价值观是最稳定的货币，它永远不会贬值、破产，并为我们带来最丰厚的回报。”