持续三年的全球经济不景气严重打击了在全世界标榜“自由市场”价值观的美国。华尔街被喻为一群赌场经济代表、银行内幕知情者与其他公众赌博的地方，赌到最后危机崩盘，就以政府打着紧急救助旗号的注资来收场。国会里共和党为了增加在2012总统选举中自身的胜算，将问责矛头指向奥巴马政府。评级机构如标准普尔因华盛顿的违约可能性提高而声称要调低美国政府债券的信用评级。世界上许多有关美国经济支配优势原本难以置信的观点现又重新活跃起来。

诚然，许多这样的观点起源于很多国家不赞赏华盛顿政府的所做所为，或许这种情绪丝毫不亚于美国对“邪恶轴心国”核心成员伊朗的厌恶，而伊朗的经济在受到美国主导的制裁后，经历了超过三十多年的压制和打压。但现在，伊朗正在努力完成一个项目，即成立伊朗国际原油交易所（Iran Oil Bourse），如果这个项目成功运作，将有助于逐步打破美元在世界储备货币体系中的优越地位，这一举措比共和党在国会的刁难有效得多。

伊朗这一狡猾的武器有助于反击魔王美国的货币体系吗？位于波斯湾基什岛的伊朗国际原油交易所，现在已经开始售卖伊朗的优质原油了。

但伊朗国家石油公司（Iranian National Oil Company）国际事务负责人Mohsen Qamsari对本公司原油的初始交易能力表现得十分谦逊，他指出：“伊朗的基什石油期货市场对原油的供应配置机制已经形成很长时间了，它已经采取了初步的措施并且将尽可能完善。考虑到现存的银行问题，我们并不期望国外的消费者在该交易市场直接参与到原油的初始供应，目前正处于试验阶段。今天伊朗中东航线港口巴里根角大量高品质、低硫磺含量、少酸味的原油将第一次在原油交易所提供，当天第一批60万桶原油将有望装运（伊朗石油公司为当天交易首批提供的60万桶原油报价每桶112.6美元，因买家当天最高报价仅109.65美元而未成交——译者注）。”

考虑到现在全球每天要消耗8300万桶原油，伊朗证券交易所（ISE）的原油证券其实是孤注一掷，但它却是石油生产国从纽约商品交易所（NYMEX）和伦敦洲际交易所（ICE）争夺利润所做努力的一个标志。纽约商品交易所是目前世界上最大的商品期货交易所，它控制着西德克萨斯中质原油，而伦敦洲际交易所则控制着北海布伦特原油，这两个交易所都以美元为结算货币，实际上给予美国货币以垄断权。

说起位于基什的伊朗国际原油交易所可以追溯到2008年2月，当时基什能够代替德黑兰而被选定的原因在于它是一个自由贸易区。伊朗国际原油交易所不是用美元而是以欧元、伊朗里亚尔和其他一篮子货币作为贸易合同的结算货币。2009年，伊朗要求其石油消费国用非美元货币进行支付，但是该交易所最初仅仅为石油衍生产品提供合约交易，这些产品可以作为塑料和制药业的原料。现在伊朗国际原油交易所将采取更进一步的行动。

当美国国会依旧对就业和经济的消极影响无动于衷时，其他一些国家已经开始对此表现出高度的关注。2008年6月17日，在伊朗伊斯法罕市召开的第29次石油输出国组织（OPEC）基金部长理事会上，伊朗总统内贾德宣称：“美元贬值是当今世界面临的最严峻问题之一。由此引起的影响已经威胁到了全球经济，特别是能源出口国的经济……因此，我重申我之前的建议，即世界上有效的货币组合应该建立在石油交易的基础上，或者石油输出国组织成员国为石油交易确定一种新的货币。”

能够为伊朗的新交易所带来生机和蓬勃发展的关键是一些重量级客户，这原本是华盛顿所需要小心应付并且极力争取纳入自己阵营的，可现在伊朗已经有了一个这样的客户，即中国。

从2011年最新签订的进口协定看，中国目前已成为伊朗原油的最大买家。而根据2010年的数据，伊朗提供了中国原油进口总量的12%。据中国海关总署最新报告，伊朗在2011年1到4月向中国出口原油总量达854.9万桶，比去年同期增长32%，伊朗目前已成为中国第三大原油供应国，每天给中国提供近百万桶原油。

中国通常会简单地对华盛顿制裁伊朗的呼声不予理会，但仍会关注美国所能接受的底线。除非伊朗能使它的油价相比中东或南美其他石油出口国有更大的竞争力，否则伊朗很难急剧提高其在迅速扩大的中国市场上的份额。不过7月18日在德黑兰举行的中伊贸易会议上，中国驻伊朗大使郁红阳的发言提到2011年一季度伊中两国贸易量较去年同期增长将近55%达132.8亿美元，并且他进一步预测今年年底两国贸易总量将超过400亿美元。

因此，当华盛顿准备实施“政治自杀”时，伊朗会带走纽约和伦敦一部分所谓资本的光辉。而如果中国决定在石油交易中尽量用人民币支付，则将使美元在能源定价上一步步被边缘化并最终被抛弃。华盛顿的政客们是时候去关注这一动向了。

（本文编译自 www.zerohedge.com）