全国证券期货监管工作会议昨日在北京闭幕。我们认为，在“调整经济结构，转变增长方式”成为中国经济发展新战略的背景下，资本市场大有可为。坚持稳中求进，完善资本市场结构，促进实体经济健康发展，理应成为今后一个时期内资本市场责无旁贷的历史使命。

依托并服务于实体经济，是资本市场的终极归宿。因此，脱实向虚绝不可取，以虚促实方为正道。作为虚拟经济的重要组成部分，我国资本市场在服务实体经济方面发挥着积极作用。但是，由于我国的资本市场建立时间不长，其“新兴+转轨”的特征决定了自身存在着一些不足之处。这些不足之处，必须通过进一步改革开放来予以完善。当前，从服务于中国经济转型这一主要战略任务出发，资本市场应在“调结构”的攻坚战中发挥先锋作用。

首先，中国资本市场本身就是改革开放的产物。市场化、法治化、国际化等，是中国资本市场与生俱来的特征，20多年来，这些特征由当初的稍显模糊变得日益明晰。而中国的经济转型，恰好内含市场化、法治化、国际化等价值取向，这无疑有助于资本市场获得“调结构”先发的优势。

其二，中国资本市场的参与者，汇聚了中国经济社会中一批最有活力、最具创新精神的主力军。沪深两市2000多家上市公司，几乎涵盖了中国各行各业最优秀的企业；成千上万家机构投资者以及财务、法律等中介机构，网罗了一大批人才；参与股票投资的亿万股民，基本囊括了中国的中产阶层。这一切，为资本市场在“调结构”中敢于先行准备了物质和人才上的条件。

其三，科技创新与资本市场结合所产生的财富效应尤为强大，这也是中国经济完成赶超、真正崛起于世界舞台的必由之路。因此，对于资本市场的做大做强，政府必然会在政策上给予大力扶持，这是资本市场在“调结构”中先行一步的政策保障。

其四，经过20多年的发展，中国资本市场的制度建设已经卓有成效，一些监管政策与法规已经和世界先进水平接轨，这些政策与法规也在与时俱进，日臻完善。这为中国资本市场敢当“调结构”的先锋准备了制度上的条件。

由于资本市场具有资源配置和经济晴雨表的导向功能，可以预见，中国资本市场必将引领实体经济尤其是那些希望上市的企业择善而从，从而形成推进中国经济转型的“雁阵效应”。这将是虚拟经济对于实体经济的一种更高层次上的服务与助力。

经济转型时不我待，结构调整亟须发力。面对时代的召唤，资本市场应当勇于作为，谱写中国经济“调结构、促转型”的精彩诗章！