原油期货13日收盘飙涨，盘中时段芝加哥商交所交易系统出现故障导致油市出现混乱，NYMEX 3月轻质低硫原油期货结算价涨至每桶100.91美元，涨幅2.3%。

综合媒体2月13日报道，纽约商业交易所（NYMEX）13日原油期货收盘走高，盘中交投混乱，因芝加哥商业交易所控股公司(CME Group Inc., CME)的全球电子交易系统(Globex)原油交易平台因技术问题出现故障，导致交易员纷纷转向纽约商品交易所(New York Mercantile Exchange)交易大厅进行交易。

纽约商品交易所三月轻质低硫原油期货结算价涨2.24美元，至每桶100.91美元，涨幅2.3%。ICE布伦特原油期货合约跌16美分，至每桶117.45美元。

芝加哥商业交易所(CME Group)周一(2月13日)表示，由于全球电子交易平台出现技术性故障，该交易所撤销了日内所有的原油期货操作指令。CME在其网站上发表声明称，“所有当日操作指令，包括设定日期为13日的固定日期有效指令(GTD)将被取消。而永久有效指令(GTC)将继续生效。”

CME表示，技术性故障导致的停盘已于北京时间04:15恢复。

该交易所发言人表示，13日结算价的计算仅基于在纽约商交所交易大厅进行的交易。全球电子交易系统出现故障前，油价接近每桶100.50美元。

希腊方面，希腊国会13日通过了一项备受争议的撙节法案，以确保取得欧盟和国际货币基金组织(IMF)的第二轮援助，避免无序违约，这提振市场风险情绪好转，原油期货受惠走高，但这项措施同时引发了雅典地区的暴力抗议。投资者仍普遍担心希腊在寻求第二轮救助的路上仍存在的诸多障碍。

近月交割的三月RBOB汽油期货合约结算价涨3.76美分，至每加仑3.0125美元，涨幅1.3%。三月取暖油期货合约结算价跌2.21美分，至每加仑3.1600美元，跌幅0.7%。