美联储主席本·伯南克今天表示，尽管美国经济眼下正经历严重萎缩，但人们有理由相信，半年后这种萎缩将会结束，股市也随之缓慢爬升。

　　伯南克是在美国国会参议院银行委员会作证时作上述表述的。他说，期待美联储和奥巴马政府的一系列措施能成功地使信贷和金融市场恢复正常运转，美国经济终将依靠这一条件，才有希望在今年结束衰退，在二0一0年恢复增长。

　　伯南克说，就业减少、房价缩水和养老金萎缩致使消费者节衣缩食，对整个社会的经济活动产生了抑制，经济衰退反过来又让企业裁减员工和减少生产性投资，这形成了一个恶性循环。他但心的是，美联储和华盛顿的其它政策制定者们不愿意打破这个恶性循环。政府在财政上的强有力刺激，才是打破这种恶性循环，稳定金融机构和金融市场的最关键措施。

　　国会议员们关切地询问，究竟要花多少钱才能稳定美国的金融市场？伯南克始终没有正面回答这个问题。他只是模糊地说，这要看美国银行业的健康状况，以及取决于达到金融安全的边界所需要的调节力度。他表示，美联储将采取一切可能的措施来刺激经济活动，改善金融市场形势。

　　伯南克今天还谈及就美国的国际贸易伙伴面临的金融问题对美国经济复苏的影响。