新加坡交易所今天在北京举行论坛及盛大晚宴，庆祝北京代表处成立10周年。

今天下午举行的新加坡交易所北京论坛以中国企业的“新”融资为主题，在新加坡上市的中国公司和广大企业界代表、银行和投资界代表、税务和法律界专业人士，以及新加坡和中国有关政府机构官员共300多人出席了论坛，并共同探讨了在新的经济和市场环境下，如何利用新加坡帮助中国企业实现国际化发展的蓝图。

新加坡交易所首席执行官罗文才在致开幕辞中表示：“今天，中国经济的转型升级，‘ 中国创造’和‘一带一路’ 的全面推进，为‘中国故事’增添了新的内容，开放的中国是全世界投资者向往的热土。新加坡连接着中国与东盟、亚洲及世界，聚集了全球顶尖的金融机构和众多的投资者,管理着超过15 万亿人民币的资产，是全球投资者在亚洲进行资产配置的首选，更是中国企业进行海外融资的重要通道。”

图：新加坡交易所首席执行官罗文才

此外，他补充说：“今天， 我们共同庆祝新交所北京代表处成立十周年，衷心感谢所有机构和企业伙伴。新交所将进一步加大推进中国业务发展的力度，与大家携手迈入下一个精彩的十年！”

下午的论坛分为主题论坛以及三场分论坛。主题论坛的议题为“新加坡：连接中国创新浪潮与东盟金融改革的桥头堡”，而三场分论坛分别就债券、房地产投资信托基金以及新交所房地产板块等议题进行了充分探讨。

图：“新加坡：连接中国创新浪潮与东盟金融改革的桥头堡” 主题论坛 

砂之船集团董事局联席主席杨雪表示：“房地产投资信托确实是全世界有很多的国家在做，但是我们选择了新加坡，新加坡在世界也是比较领先做房地产投资信托，包括房地产商业信托的市场，应该是品种最多样化的。而且我们对我们自己的资产充满信心的，这个行业由我们砂之船实施了颠覆性全球奥莱的概念，全球第一个超级奥莱的创造者。”

她指出：“通过我们这次发行，不仅让全球资本市场了解到了中国企业、中国的资产，包括中国企业家，因为我们这个项目成功发行还成为了全世界、全亚洲首个奥特莱斯房地产投资信托，所以我觉得我们这次成功上市，也可以让中国企业，甚至海外的企业，新加坡上市和新加坡发行房地产投资有借鉴的效益或者示范的效益。最后我非常乐见新加坡的资本市场会越来越好，我也希望新加坡交易所也是越来越好，能够为更多的企业，更多的优质的资产提供更好的融资服务。”

图：尚乘集团董事长兼总裁蔡志坚（上）；砂之船集团董事局联席主席杨雪 （下）

尚乘集团董事长兼总裁蔡志坚表示：“新加坡市场无论是在整个东盟、亚洲或者是全球来说，也是具有活力的市场。作为投行业务板块来说，新加坡是不能够不重视的重要性的市场。”

他补充说：“我们投资很多科技企业。新加坡市场有很多创新创业的企业是值得咱们去看，也有很多很成熟的投资人活跃于新加坡，我常常会和他们一起并肩一起投资到东盟的企业。我们不止是把新加坡看成是市场，也是有伙伴合作关系打通融通的市场。”

论坛结束后，新交所将举行盛大晚宴，与300多位来宾共同庆祝和见证新交所在中国的十年历程。

目前，新交所约 20% 的上市公司和 15% 的债券发行人来自中国内地和香港，总市值为 2,060 亿新元，未清偿债券总额为2,940亿新元。凭借新加坡作为全球人民币离岸中心的地位，新交所还是全球领先的离岸人民币清算所之一，接受人民币作为保证金抵押、清算和结算。新交所的股指、外汇和大宗商品衍生品成为投资中国的全球市场参与者的重要风险管理工具。 

This document is not an offer or solicitation to buy or sell, nor financial advice or recommendation for any investment product. This document has been published for general circulation only. It does not address the specific investment objectives, financial situation or particular needs of any person. Advice should be sought from a financial adviser regarding the suitability of any investment product before investing or adopting any investment strategies.  

Investment products are subject to significant investment risks, including the possible loss of the principal amount invested. Past performance of investment products is not indicative of their future performance.  

Each of Singapore Exchange Limited (“SGX”) and its affiliates (collectively, the “SGX Group Companies”) disclaims any and all guarantees, representations and warranties, expressed or implied, in relation to this document and shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind (whether direct, indirect or consequential losses or other economic loss of any kind) suffered due to any omission, error, inaccuracy, incompleteness, or otherwise, any reliance on such information.  

The information in this document may have been obtained via third party sources and which have not been independently verified by any SGX Group Company. 

The information in this document is subject to change without notice. This document shall not be reproduced, republished, uploaded, linked, posted, transmitted, adapted, copied, translated, modified, edited or otherwise displayed or distributed in any manner without SGX’s prior written consent.

本文件不是要求或招揽购买或出售，也不是任何投资产品的财务建议或建议。本文件仅出版发行。它不涉及任何人的具体投资目标，财务状况或特定需求。在投资或采用任何投资策略之前，应向财务顾问咨询任何投资产品的适用性。

投资产品将面临重大投资风险，包括投资本金损失。投资产品的过去表现并不代表其未来表现。

新加坡交易所有限公司（“新交所”）及其附属公司（统称“新交所集团公司”）不对本文件作出任何明示或暗示的保证，陈述和保证，不承担任何责任或义务任何因任何遗漏，错误，不准确，不完整或其他原因而导致的任何损失或损害（无论是直接的，间接的或间接的损失或任何其他经济损失）都受到此类信息的依赖。

本文档中的信息可能是通过第三方来源获得的，并未被任何新西兰集团公司独立核实。

本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。未经新西兰事先书面同意，本文件不得以任何形式复制，转载，上传，链接，发布，转载，修改，复制，翻译，修改，编辑或以其他方式展示或分发。